ルームライト（小）、鉱山、3人の鉱夫

サイズ：80 x 15 x 12 cm (幅x高さx奥行き) 照明：LED、20 個入り 風が森を吹き抜け、木々の間で愛らしい鳥のさえずりが響きます。鹿たちは静けさと平和を楽しんでいます。新鮮な干し草の香りが空気に漂っています。 ロマンチックな森の情景が、エルツ山地の手作りによる当社の室内照明に表現されています。 当社のルームライトは、自然な風合いで、間接照明が施され、多くの美しいディテールが備わっています。当社のシュヴィッボーゲン（灯りのアーチ）と組み合わせて、あるいは単独で設置しても、どの部屋でも非常に特別なアクセントになります。 RATAGS 社による本物の手仕事 - ドイツ製 - 100% オリジナルのエルツ山地

サイズ：50 x 13.5 x 10 cm (幅x高さx奥行き) 照明：LED、10 個入り 仕様：霜 冬です。3 色の釉薬が塗られた RATAGS の無垢材のフィギュアが、雪に覆われた冬の森を散歩しています。遠くには雪に覆われた山々が見え、森の中には一軒の小屋がぽつんと立っています。 間接的な LED 照明が、雰囲気のある空間を作り出しています。このルームライトは、D9990-628-R など、スタイルが合うすべての小さな RATAGS シュヴィーボーゲン（シュヴィーボーゲンとは、ドイツでクリスマスに飾られる、ろうそくを立てるための装飾的なアーチ型の飾りのことです）の土台として使用できます。 RATAGS 社の本物のハンドメイド製品 - ドイツ製 - 100% オリジナルのエルツ山地

サイズ：50 x 12 x 10 cm (幅x高さx奥行き) 照明：LED、10個入り 仕様：霜、手描きブラウン RATAGS社による本物のハンドメイド - ドイツ製 - 100% オリジナルエルツ山地

サイズ：50 x 12 x 10 cm (幅x高さx奥行き) 照明：LED、10個入り 仕様：霜 3人の笑顔の雪だるまが、雪に覆われたモミの木々の間で楽しんでいます。そりやホッケーで冬を楽しんでいます。笑いながら森や湖を駆け回っています。すべての上に、美しい冬の日の平和が漂っています。 このルームライトは、精巧な糸のこぎりで、楽しい冬の情景を表現しています。間接照明とキラキラと輝く霜で、冬の居間にふさわしい、上品で居心地の良い照明要素となっています。シュヴィーバーゲン 9990-72-11-R と一緒に設置しても、単独で設置しても、見る者を冬のファンタジーの世界へと誘います。 RATAGS 社による本物のハンドメイド製品 - ドイツ製 - 100% オリジナルのエルツ山地

ルームライト、山、3 体のフィギュア、家々 サイズ：80 x 13.5 x 12 cm (幅 x 高さ x 奥行き) 照明：LED、20 個入り USB 電源 RATAGS 社の本物の手作り - ドイツ製 - 100% オリジナルエルツ山地

サイズ：80 x 15 x 12 cm (幅x高さx奥行き) 照明：LED、20 個入り 仕様：霜 雪に覆われた森の中で、4 匹のスノーモリーが走っています。そのうちの 3 匹はオルガンのパイプのように見えます。彼らはスキーで競争しているようです。 この小さな雪玉たちにはぴったりの天気です。この室内照明は、シュヴィーバーゲン Snowmollyland D9990-549-2-R のコンソールとして設計されています。まぶしさのない LED 照明が、雰囲気のある空間を作り出しています。 RATAGS 社の真の手作り - ドイツ製 - 100% オリジナルのエルツ山地

サイズ：80 x 15 x 12 cm (幅x高さx奥行き) 照明：LED、20個入り 深く、新鮮な森。道端に鳥小屋があり、鳥のさえずりが聞こえるようです。3匹のウォーキー、ぽっちゃりしたRATAGSの無垢材のフィギュアが、冬に備えて薪を蓄えています。 作業道具を装備して、森の中を歩き回っています。このルームライトは、シュヴィッバーゲン Walki-Weihnachsbäckei D9990-678 のコンソールとして最適です。 RATAGS 社の本物のハンドメイド製品 - ドイツ製 - 100% オリジナルエルツ山地

80 x 15 x 12 cm (幅x高さx奥行き) 仕様：グレーの陰影 風が森を吹き抜け、小鳥が控えめにさえずります。ハイカーと森林労働者が、森の空き地で出会います。 それぞれが自分の考えにふけり、一日の仕事を終えた後の静けさと平和を楽しんでいます。このロマンチックな森の情景は、 Erzgebirge の本物の手仕事である当社の室内照明に表現されています。 当社のルームランプは、熟練の職人によって手描きされ、間接照明が当てられ、多くの美しいディテールが施されています。グレーの陰影が印象的な立体感を生み出しています。このルームランプは、大きなシュヴィッバーゲン 9990-545-F-G にぴったりです。 RATAGS 社による本物の手仕事 - ドイツ製 - 100% オリジナルのエルツ山地

サイズ：80 x 15 x 12 cm (幅x高さx奥行き) 照明：LED、20 個入り この大きな室内照明は、森をモチーフにしています。2 人の森の男が森の中にいて、3 頭の鹿が餌箱の周りに集まっています。シュヴィッボーゲンの台座は、大小さまざまなシュヴィッボーゲンにぴったりの台です。 20 個の間接 LED 照明が、私たちの糸鋸細工に特別な居心地の良さを醸し出しています。 RATAGS 社の本物の手仕事 - ドイツ製 - 100% オリジナルのエルツ山地

サイズ：80 x 15 x 12 cm (幅x高さx奥行き) 照明：LED、20 個入り 細部にまでこだわったデザインの大規模な室内照明は、非常に特別なコンソールとなっています。4 棟の家が建つ、鬱蒼とした森が見えます。このシュヴィッボーゲン用台座は、多くのシュヴィッボーゲンにぴったりの台座です。 20 個の部品で構成される間接 LED 照明が、私たちの糸鋸細工に特別な温かみを添えています。 RATAGS 社の真の手作り - ドイツ製 - 100% オリジナルのエルツ山地

深い森の中には、無数の樹種が茂っています。このルームライトは、その透明感と美しさで人々を魅了します。間接的な LED 照明が、樹冠を輝かせます。土台は、幅 62 cm のシュヴィッボーゲン用に作られています。もちろん、幅 43 cm の小さなシュヴィッボーゲンも、シュヴィッボーゲン用台座に置くことができます。 RATAGS 社による本物のハンドメイド製品 - ドイツ製 - 100% オリジナルエルツ山地 サイズ：70 x 15 x 12 cm (幅x高さx奥行き) 照明：LED、20 個

サイズ：70 x 15.5 x 12 cm (幅x高さx奥行き) 照明：LED、10個入り USB電源 動植物の世界には、発見することがたくさんあります。3頭の鹿が、近くの水飲み場に向かって歩き出しました。鹿と水飲み場は、無垢材で作られています。 間接的な LED 照明が、森を幻想的な雰囲気に包みます。ベースは幅 62 cm のシュヴィッボーゲン用に設計されていますが、幅 43 cm の小さなシュヴィッボーゲンにも使用できます。 RATAGS 社による本物のハンドメイド製品 - ドイツ製 - 100% オリジナルのエルツ山地

ルームライト（小）、ザイフェン村、森の平原、 、3体

サイズ：80 x 15 x 12 cm (幅x高さx奥行き) 照明：LED、20 個入り

サイズ：50 x 12 x 10 cm (幅x高さx奥行き) 照明：LED、10個入り 小さなルームライト、彫刻が施された森の女性、カラフルな屋根 RATAGS社による本物のハンドメイド - ドイツ製 - 100% オリジナルエルツ山地

凍えるような山での休暇は、雪だるまにとって水を得た魚のようなものです。2 人の雪だるまが旅に出て、山の上にある小さな村にたどり着きました。木骨造りの家々が、この村にロマンチックな詩情を醸し出しています。 シュヴィボーゲンの高台には間接的な LED 照明が備わっています。茶色のハンドシェーディングと、追加で施されたきらめく霜が、このルームライトを特別なものにしています。 RATAGS 社による本物のハンドメイド製品 - ドイツ製 - 100% オリジナルエルツ山地 サイズ：80 x 15 x 12 cm (幅x高さx奥行き) 照明：LED、20 個 仕様：霜、手塗りの茶色

サイズ：80 x 15 x 12 cm (幅x高さx奥行き) 照明：LED、20個入り 仕様：霜、手描きブラウン このルームライトは、愛情を込めて手描きされ、霜が降りたような仕上げが施されています。そのシンプルさから、ほとんどすべての手描きシュヴィッバーゲン（ブラウン/霜）にマッチします。 RATAGS 社による本物のハンドメイド製品 - ドイツ製 - 100% オリジナルのエルツ山地

ルームライト、大、大 Snowmollis、 、手描き、グレー、霜

ルームライト 中型、70 cm、森の空き地、 、手描き、茶色

ルームライト（小）、クルレンデ、村 サイズ：約 50 x 12 x 10 cm (幅x高さx奥行き) RATAGS 社による本物のハンドメイド - ドイツ製 - 100% オリジナルエルツ山地