ランプの交換方法
ご注意！2021年第2四半期より、RATAGSのシュヴィーバーゲンに新しいLED照明が搭載されます！
以下の図で、シュヴィーバーゲンの照明が故障した場合に、適切なランプを見分けるための違いについてご説明します。 従来の白熱電球の交換用電球は、この変更の影響を受けません。
画像をクリックしてダウンロードしてください！
シュヴィッボーゲンが光らなくなった？どうすればよい？
以下の説明では、シュヴィッボーゲンを再び光らせる簡単な手順をご説明します。（これは、オリジナルの RATAGS 製品にのみ適用されます）
修理を始める前に、電源アダプターがコンセントに差し込まれていないことを確認してください。
シュヴィッボーゲンの背面を取り外してください。
どのランプが故障しているかを確認してください（フィラメントの断線、接点の曲がりなど）。
Überprüfen Sie welche Ersatzbirnchen Sie benötigen.
Kleiner Schwibbogen = 10er Lichterkette (24V)
Großer Schwibbogen = 20er Lichterkette (12V)
レバーを使って、壊れた電球を慎重に取り外してください。
新しいランプをソケットに差し込んでください。
Sollte Ihr Schwibbogen trotz wechseln der Lämpchen nicht leuchten so nehmen Sie Kontakt mit uns auf. Tel.: +49 (0) 35 97 3 / 62 49 0
BITTE BEACHTEN!! Bei Eingriff in die Elektrik (Austausch der Zuleitung, Entfernen des Steckers) verliert der Artikel jegliche Garantieansprüche