Διπλό Schwibbogen, μικρός, δασική εκκλησία, ζωγραφισμένο στο χέρι, καλοκαιρινό

3D-Schwibbogen Japan, μεγάλο, χρωματιστό, με ένθετα από ακρυλικό γυαλί και κινητά παραθυρόφυλλα Μέγεθος: 75 x 42 x 12 cm (ΠxΥxΒ) Φωτισμός: LED-Stripe Τροφοδοσία: USB Αυτή η εξαιρετική αψίδα με την ατμόσφαιρα της Άπω Ανατολής δεν χρησιμοποιεί μόνο ένα νέο υλικό για την επιφάνεια του νερού, το ακρυλικό γυαλί, αλλά προσφέρει επίσης μια πρόσθετη λειτουργία με το άνοιγμα των παραθυρόφυλλων, η οποία απελευθερώνει ένα επιπλέον εφέ, δηλαδή το παιχνίδι των σκιών. Στο παράθυρο που έχει πλέον ανοίξει, διακρίνεται η σιλουέτα ενός ζευγαριού που κάθεται στο τραπέζι. Καθονται σε ένα παραδοσιακό ιαπωνικό σπίτι με καμπύλες στέγες σε ένα οικόπεδο που περιβάλλεται από νερό. Δύο γυναίκες με τα τυπικά ιαπωνικά αξεσουάρ, την ομπρέλα και τον ανεμιστήρα, περπατούν πάνω από το ρέμα φορώντας την ίδια ενδυμασία. Και οι δύο φιγούρες είναι κατασκευασμένες από μασίφ ξύλο και χρωματισμένες στο χέρι. Μια μικρή γέφυρα οδηγεί από τη μία όχθη στην άλλη, ενώ και πέτρες σχηματίζουν μια διάβαση. Κύματα σχηματίζουν κύκλους στο εντυπωσιακά φωτισμένο νερό και μερικά ψάρια κολυμπούν. Αυτή η αψίδα είναι διακοσμημένη με λιτά χρώματα και διατηρεί μια κομψή διχρωμία. Η τροφοδοσία USB προσφέρει, εκτός από ασφάλεια και οικονομία, το πλεονέκτημα της ευέλικτης τοποθέτησης και της ευρείας συμβατότητας ενός βύσματος USB τύπου A, π.χ. με ένα powerbank ή οποιοδήποτε τροφοδοτικό. Αληθινό χειροποίητο προϊόν από την εταιρεία RATAGS - Κατασκευασμένο στη Γερμανία - 100% αυθεντικό Erzgebirge

Διαστάσεις: 43 x 28 x 7 cm (Π x Υ x Β) LED-Stripe, Voll-USB Είναι Χριστούγεννα. Μια ήσυχη αγορά με σπίτια με ξύλινα σκελετά σας προσκαλεί να κάνετε μια βόλτα. Δύο καταστήματα προσελκύουν πελάτες με τις βιτρίνες τους, τα φωτισμένα παράθυρα είναι διακοσμημένα με χριστουγεννιάτικα στολίδια. Ένας μουσικός με λατέρνα δημιουργεί την απαραίτητη ατμόσφαιρα. Η πρόσβαση στην αγορά γίνεται μέσω μιας γραφικής πύλης στα παλιά τείχη της πόλης. Αυτή η αψίδα RATAGS φωτίζεται έμμεσα και δημιουργεί μια ατμοσφαιρική ατμόσφαιρα στο χώρο. Αληθινό χειροποίητο – Κατασκευασμένο στη Γερμανία – 100% αυθεντικό Erzgebirge από RATAGS Kunsthandwerk

Διαστάσεις: 43 x 29 x 7 cm (ΠxΥxΒ) Φωτισμός: LED, 10 τεμάχια Εκτέλεση: Παγετός Η παραδοσιακή χειροτεχνία των Όρεων του Erzgebirge περιλαμβάνει και την κατασκευή Schwibbogen. Σε αυτό το εργαστήριο χειροτεχνίας μπορείτε να δείτε Schwibbogen με τα πιο διαφορετικά μοτίβα και μεγέθη. Ένας εργάτης κόβει τις πλακέτες με πριόνι. Αυτός ο τρισδιάστατος τόξος φωτισμού από κόντρα πλακέ σημύδας είναι εντυπωσιακά διακοσμημένος με 2 φιγούρες, πάγκους εργασίας και τόξα φωτισμού. Ο τρισδιάστατος τόξος φωτισμού μας είναι διακοσμημένος με παγετό με πολύ μεράκι. Αληθινό χειροποίητο προϊόν από την εταιρεία RATAGS - Κατασκευασμένο στη Γερμανία - 100% αυθεντικό από τα Όρη Erzgebirge

LED-Schwibbogen kl., Όρη με σιδηροδρομική γέφυρα Μέγεθος: 44 x 27 x 5 cm (Π x Υ x Β) LED-Stripe, Πλήρως USB Μια σιδηροδρομική γέφυρα εκτείνεται πάνω από μια βαθιά κοιλάδα των Όρεων Erzgebirge, πάνω από την οποία περνάει μια μικρή ατμομηχανή με 2 βαγόνια από μασίφ ξύλο. Στην κοιλάδα, περιτριγυρισμένο από πυκνό δάσος ελάτων, βρίσκεται ένα διακοσμητικό σπίτι με ξύλινα δοκάρια και φωτισμένα παράθυρα. Ένα ποδήλατο ακουμπά στον τοίχο του σπιτιού και σας προσκαλεί σε μια βόλτα. Ο έμμεσος, αντιανακλαστικός φωτισμός LED δημιουργεί μια ζεστή ατμόσφαιρα. Ένα διακοσμητικό χειροποίητο κομμάτι όχι μόνο για τους λάτρεις των σιδηροδρόμων από την εταιρεία RATAGS. Αληθινό χειροποίητο προϊόν από την εταιρεία RATAGS - Κατασκευασμένο στη Γερμανία - 100% αυθεντικό από τα Όρη Erzgebirge

Διαστάσεις περίπου 29 x 25 x 18 cm (ΠxΥxΒ) Φωτισμός LED Εργατικοί τεχνίτες κατασκευάζουν και δημιουργούν σε αυτό το εργαστήριο πυραμίδων των Όρεων Erzgebirge σε στιλ Fachwerk. Μια εργαλειοθήκη είναι ανοιχτή, τα σχέδια κατασκευής είναι καταγεγραμμένα σε 2 βιβλία και ημιτελή μέρη πυραμίδων περιμένουν την τελική συναρμολόγηση. Το δέντρο, διακοσμημένο με κόκκινες μπάλες, και οι φιγούρες είναι κατασκευασμένα από μασίφ ξύλο και βαμμένα με χρώμα. Το άνετο εργαστήριο φωτίζεται από μια λωρίδα LED που έχει τοποθετηθεί έτσι ώστε να μην προκαλεί θάμβωση. Αληθινό χειροποίητο προϊόν από την εταιρεία RATAGS - Κατασκευασμένο στη Γερμανία - 100% αυθεντικό από τα Όρη Erzgebirge

Διαστάσεις: 63 x 39 x 8 cm (ΠxΥxΒ) Φωτισμός : LED, 20 τεμάχια Οι πατάτες είναι έτοιμες. Η μαμά κοιτάζει τα μικρά της. Να, το πρώτο τρένο ήδη κατεβαίνει την πίστα. Φωτεινά παιδικά γέλια αντηχούν στην χιονισμένη κοιλάδα. Στον κήπο στέκεται μια χαρούμενη οικογένεια χιονάνθρωπων, που χαίρεται για τα παιδικά χειμερινά παιχνίδια. Εδώ, στο ρομαντικό πυκνό χειμερινό δάσος, τα όνειρα γίνονται πραγματικότητα. Το 3D τόξο φωτιστικό που παρουσιάζεται εδώ φωτίζεται έμμεσα με LED. Μπορείτε να αποκτήσετε αυτό το όμορφο χειροποίητο προϊόν από τα Όρη Erzgebirge, κατασκευασμένο από εκλεκτό φυσικό ξύλο. Αληθινό χειροποίητο προϊόν από την εταιρεία RATAGS - Κατασκευασμένο στη Γερμανία - 100% αυθεντικό από τα Όρη Erzgebirge

Διαστάσεις περίπου 43 x 29 x 10 cm (ΠxΥxΒ) Φωτισμός: LED, 10 τεμάχια Πλήρης σύνδεση USB Αυτή η περίτεχνη τρισδιάστατη αψίδα δίνει μια εικόνα της εργασίας σε ένα ποιμνιοτροφείο. Μια παραδοσιακή σκεπαστή με σχιστόλιθο προβατοστάση βρίσκεται μπροστά από το φόντο ενός πυκνού δάσους. Ο βοσκός είναι απασχολημένος με το κούρεμα ενός προβάτου, ενώ η γυναίκα του προετοιμάζει το φαγητό των ζώων. Τα μικρά αρνιά μένουν κοντά στη μαμά πρόβατο και το κουτάβι κάθεται στο κλουβί των κουνελιών και φυλάει. Τα εργαλεία και τα σύνεργα που είναι τακτοποιημένα ή κρεμασμένα στον τοίχο, μαζί με άλλα χρήσιμα αντικείμενα, μαρτυρούν τις πολυάριθμες δραστηριότητες σε ένα πρόβειο. Καλάθια για τροφή και μαλλί, καθώς και κουβάδες για γάλα ή τυρί είναι εξίσου απαραίτητα με το δρεπάνι για τη συγκομιδή της τροφής. Η αλυσίδα LED χωρίς έντονο φως δημιουργεί ένα πλαστικό φωτισμό και μια ατμοσφαιρική ατμόσφαιρα στο δωμάτιο. Αυτή η αψίδα από τα Όρη Erzgebirge είναι ένα κόσμημα και τραβάει το βλέμμα με τις γοητευτικές λεπτομέρειές της. Αληθινό χειροποίητο προϊόν από την εταιρεία RATAGS - Κατασκευασμένο στη Γερμανία - 100% αυθεντικό από τα Όρη Erzgebirge

Διαστάσεις: 43 x 30 cm (ΠxΥ) Φωτισμός : LED Το εορταστικά διακοσμημένο σαλόνι των Όρεων Erzgebirge σε αυτό το διπλό Schwibbogen φέρνει χριστουγεννιάτικη ατμόσφαιρα σε κάθε σπίτι. Ο ξυλογλύπτης κάθεται μπροστά στο ζεστό τζάκι, καπνίζοντας άνετα την πίπα του, στην κουνιστή του καρέκλα, με το σκυλί στα πόδια του. Η κεντήτρια εργάζεται μπροστά από ένα τραπέζι με λαμπερά κεριά του Advent, κάτω από το οποίο κρύβεται η γάτα. Και τα παιδιά παίζουν κάτω από το στολισμένο χριστουγεννιάτικο δέντρο. Επίσης, το εξωτερικό τόξο είναι στολισμένο με 4 φώτα του Advent και μια κορδέλα. Ένας έμμεσος φωτισμός LED ολοκληρώνει την εορταστική ατμόσφαιρα. Αυθεντικό χειροποίητο προϊόν από την εταιρεία RATAGS - Κατασκευασμένο στη Γερμανία - 100% αυθεντικό από τα Όρη Erzgebirge

Διαστάσεις: 72 x 43 cm (ΠxΥ) Φωτισμός : LED, 20 τεμάχια Εκτέλεση: χειροποίητο καφέ Απλά ηρεμία στο δάσος: Πολλά ελάφια βόσκουν σε ένα ξέφωτο, νομίζεις ότι ακούς το κελάηδισμα του σπίνου. Μια φάτνη είναι γεμάτη με φρέσκο χόρτο. Η καφέ απόχρωση προσδίδει μια μοναδική πλαστικότητα. Όλα τα ελάφια είναι χειροποίητα και βαμμένα με βερνίκι. Ο έμμεσος, αντιθαμβωτικός φωτισμός LED λούζει τα πάντα με ένα ατμοσφαιρικό φως. Αυτό το φωτιστικό ταιριάζει απόλυτα με το φωτιστικό δωματίου 9995-86-F-2, φωτιστικό δωματίου, βουνά, χειροποίητο καφέ. Αληθινό χειροποίητο προϊόν από την RATAGS - Κατασκευασμένο στη Γερμανία - 100% αυθεντικό Erzgebirge

Διαστάσεις: 43 x 30 x 5 cm (ΠxΥ) Φωτισμός : LED, 10 τεμάχια Αυτός ο διπλός τόξος με έμμεσο φωτισμό LED απεικονίζει τα ζώα του δάσους σε ένα ξέφωτο κάτω από ένα τόξο από έλατα. Ελάφια βόσκουν σε μια φάτνη, παρακολουθούμενα από ένα ελάφι με εντυπωσιακά κέρατα, ένα κουνέλι κρύβεται ανάμεσα στα δέντρα, μια αλεπού σέρνεται μέσα στο δάσος, ένα σκίουρος σκαρφαλώνει στα κλαδιά και ψηλά στα δέντρα οι γονείς ταΐζουν τα νεογνά τους. Αυτό το καλλιτεχνικό έργο από ξύλο σημύδας πάχους 3 mm θα ενθουσιάσει τους λάτρεις της φύσης. Αληθινό χειροποίητο προϊόν από την εταιρεία RATAGS - Κατασκευασμένο στη Γερμανία - 100% αυθεντικό από τα Όρη Erzgebirge

Διαστάσεις: 43 x 29 x 7 cm (ΠxΥxΒ) Φωτισμός: LED, 10 τεμάχια Εκτέλεση: Παγετός Αυτός ο πολύ όμορφος, αυθεντικός τρισδιάστατος τόξος από τα Όρη Erzgebirge είναι απαραίτητος για τη χριστουγεννιάτικη διακόσμηση. Η λεπτή, χειροποίητη ξυλογλυπτική διακοσμείται με έμμεσο φωτισμό LED. Μπροστά από το περίτεχνο σπίτι με ξύλινο σκελετό, στο οποίο κάθε παράθυρο είναι διακοσμημένο με ξυλόγλυπτα από τα Όρη Erzgebirge, στέκονται τα Striezelkinder. Στη δεκαετία του '30, πουλούσαν τα παιχνίδια τους στην αγορά για να βοηθήσουν τις οικογένειές τους. Οι συμβολικές φιγούρες «Striezelkinder» βραβεύτηκαν με χρυσό μετάλλιο στην Παγκόσμια Έκθεση του Παρισιού το 1937. Το 3D-Schwibbogen μας είναι διακοσμημένο με παγωμένο παγετό, φτιαγμένο με αγάπη στο χέρι. Αληθινό χειροποίητο προϊόν από την εταιρεία RATAGS - Made in Germany - 100% αυθεντικό από τα Όρη Erzgebirge

Διαστάσεις: 72 x 43 x 8 cm (ΠxΥxΒ) Φωτισμός : LED, 20 τεμάχια Το εργαστήριο Schwibbogen στο Kunsthandwerkerhaus είναι ένα υπέροχο μέρος για να ασκήσει κανείς το επάγγελμά του. Νιώθεις τη μυρωδιά του ξύλου στη μύτη σου και έχεις την αίσθηση ότι πρέπει να πιάσεις τα ξέσματα. Χρειάζονται πολλά στάδια εργασίας για να δημιουργηθεί ένα Schwibbogen. Εδώ παρουσιάζεται η προετοιμασία της πρώτης ύλης, το πριόνισμα, το τρίψιμο, η συναρμολόγηση, η τοποθέτηση του φωτισμού και η βαφή. Απαραίτητο για κάθε λάτρη των Όρεων του Erzgebirge. Ο φωτισμός LED, τοποθετημένος έτσι ώστε να μην προκαλεί θάμπωση, δημιουργεί μια ατμοσφαιρική ατμόσφαιρα. Αληθινό χειροποίητο προϊόν από την εταιρεία RATAGS - Κατασκευασμένο στη Γερμανία - 100% αυθεντικό Erzgebirge

Διαστάσεις: 72 x 43 cm (ΠxΥ) Φωτισμός : LED, 20 τεμάχια Το 3D Lichterbogen Dorfidylle απεικονίζει τη ζωντανή κίνηση στο χωριό των παιχνιδιών Seiffen. Η εντυπωσιακή εκκλησία του Seiffen βρίσκεται στο κέντρο της δράσης. Μερικά από τα φιγούρα έχουν χαρακτηριστικούς ρόλους, όπως η δαντέλα που φτιάχνει τα πιο λεπτά δαντέλα ή η ξυλουργική ως βάση για την κατασκευή παιχνιδιών. Άλλοι χωρικοί έρχονται με καυσόξυλα από το δάσος ή παρακολουθούν τα γεγονότα καθισμένοι σε έναν τοίχο. Στο βάθος, οι καλάντες πηγαίνουν από σπίτι σε σπίτι, ενώ αν κοιτάξετε προσεκτικά, μπορείτε να διακρίνετε πολλά κατοικίδια ζώα και ελάφια. Όλα τα φιγούρα είναι κατασκευασμένα από μασίφ ξύλο και βαμμένα με χρώματα. Ο αντηλιακός φωτισμός LED τοποθετημένος κατάλληλα φωτίζει τα πάντα με τον σωστό τρόπο και δημιουργεί μια ατμοσφαιρική ατμόσφαιρα. Αληθινό χειροποίητο προϊόν από την εταιρεία RATAGS - Κατασκευασμένο στη Γερμανία - 100% αυθεντικό από τα Όρη Erzgebirge

Διαστάσεις: 62 x 40 cm (ΠxΥ) Φωτισμός : LED, 20 τεμάχια Το 3D Schwibbogen «Am Waldbach» (Στο δασικό ρυάκι) εκπέμπει την ηρεμία της ώριμης ηλικίας. Ένα ηλικιωμένο ζευγάρι απολαμβάνει τον ήσυχο ήχο ενός ρυακιού σε ένα παγκάκι μπροστά από το σπίτι τους. Το μικρό σκυλάκι τους κάνει παρέα. Δύο ελάφια περιφέρονται στον κήπο και πάπιες κολυμπούν κάτω από μια μικρή γέφυρα, καθιστώντας αυτό το φωτιστικό τόξο των Όρεων Erzgebirge σύμβολο ηρεμίας και γαλήνης. Όλα τα φιγούρα είναι χειροποίητα με λεπτομέρεια. Μια ειδικά τοποθετημένη αλυσίδα LED φροντίζει για ένα ζεστό φωτισμό. γνήσιο χειροποίητο προϊόν από την εταιρεία RATAGS - Κατασκευασμένο στη Γερμανία - 100% αυθεντικό Erzgebirge

Διαστάσεις: 43 x 30 cm (ΠxΥ) Φωτισμός : LED, 10 τεμάχια Εκτέλεση: Παγετός Τα αστέρια αυτού του φωτιστικού τόξου από τα Όρη Erzgebirge είναι 3 χαρούμενες φιγούρες χιονάνθρωπων. Φορώντας κόκκινες-πράσινες κασκόλ και σκούφους, καλωσορίζουν τον χειμώνα με μια παραδοσιακή μάχη με χιονόμπαλες. Τα σπίτια, τα δέντρα και οι κορυφές των βουνών γύρω τους είναι καλυμμένα με λαμπερό παγετό. Το χειμερινό δασικό τοπίο, που έχει κατασκευαστεί με μεγάλη προσοχή στη λεπτομέρεια από κόντρα πλακέ σημύδας πάχους 3 mm, χαροποιεί τις καρδιές των θεατών. Η ζεστή ατμόσφαιρα σε αυτό το τρισδιάστατο τόξο φωτισμού ενισχύεται ακόμη περισσότερο από μια αλυσίδα φωτιστικών LED. Αυθεντικό χειροποίητο προϊόν από την εταιρεία RATAGS - Κατασκευασμένο στη Γερμανία - 100% αυθεντικό από τα Όρη Erzgebirge.

Διαστάσεις: 43 x 30 cm (ΠxΥ) Φωτισμός : LED, 10 τεμάχια Εκτέλεση: Παγετός Στο χιονάνθρωπο-χώρα πάντα κάτι συμβαίνει! Οι μικροί χιονάνθρωποι, ντυμένοι με μπλε σκουφάκια και κασκόλ, κάνουν χαρούμενα έλκηθρο σε ένα υπέροχο, χιονισμένο ορεινό τοπίο. Στην πίστα, περνώντας από μια μικρή καλύβα, κατεβαίνουν με ταχύτητα προς την κοιλάδα. Το 3D-Schwibbogen μας, με έμμεσο φωτισμό LED και διακοσμημένο με λαμπερό παγετό, θα τραβήξει τα βλέμματα σε κάθε σαλόνι τις χειμερινές μέρες. Αληθινό χειροποίητο προϊόν από την RATAGS - Κατασκευασμένο στη Γερμανία - 100% αυθεντικό από τα Όρη Erzgebirge.

Διαστάσεις: 44 x 26 cm (ΠxΥ) Φωτισμός : Αλυσίδα φωτισμού 10 τεμαχίων Σε αυτό το τρισδιάστατο Schwibbogen από τα Όρη Erzgebirge απεικονίζονται ένας δασοφύλακας και μια δασοφύλακας μπροστά από το παραδοσιακό τους σπίτι στο δάσος. Τη συντροφιά τους κάνουν ένας σκύλος και ένα μικρό σκίουρο. Στο φως από ξύλο σημύδας, στο βάθος υπάρχουν κομμένα δέντρα που περιβάλλουν το σπιτάκι. Μια ειδικά τοποθετημένη αλυσίδα φωτιστικών δημιουργεί μια απαλή ατμόσφαιρα και κάνει το φως ένα υπέροχο διακοσμητικό αξεσουάρ για όλο το χρόνο. Αληθινό χειροποίητο προϊόν από την εταιρεία RATAGS - Κατασκευασμένο στη Γερμανία - 100% αυθεντικό από τα Όρη Erzgebirge

Διαστάσεις: 32 x 44 cm (ΠxΥ) Φωτισμός : LED, 10 τεμάχια Στο μαγευτικό χωριό-παιχνίδι Seiffen, οι καμπάνες χτύπησαν για το τραγούδι του Advent. Τρεις ξυλόγλυπτοι τραγουδιστές Kurrendesänger βρέθηκαν στα δέντρα Spanbäume για να παίξουν μουσική. Η μουσική εκφράζει την αναμονή των ανθρώπων για την άφιξη του Υιού του Θεού και την προσδοκία της σωτηρίας και της λύτρωσης μέσω αυτού. Το έλατο είναι στολισμένο με πριονισμένα αστέρια. Μεταξύ των ελάτων υπάρχει έμμεσο φωτισμό LED, που δημιουργεί μια ιδιαίτερη ατμόσφαιρα. Αληθινό χειροποίητο προϊόν από την εταιρεία RATAGS - Κατασκευασμένο στη Γερμανία - 100% αυθεντικό από τα Όρη Erzgebirge

Διαστάσεις περίπου 32 x 44 x 7 cm (ΠxΥxΒ) Φωτισμός : Φωτισμός LED 10 τεμαχίων Στο κέντρο του έλατου βλέπουμε ένα εορταστικά διακοσμημένο σαλόνι την παραμονή των Χριστουγέννων στα Όρη του Όρκα. Η ανταλλαγή των δώρων φαίνεται να είναι έτοιμη να ξεκινήσει. Ένα στολισμένο δέντρο, ένα έλκηθρο γεμάτο δώρα, ένα τραπέζι με κηροπήγια του Advent και άλλα δώρα είναι έτοιμα. Ο Άγιος Βασίλης συζητά με τον αρκούδο για τη σειρά. Μια γάτα κοιτάζει με καχυποψία το στολισμένο χριστουγεννιάτικο δέντρο. Η σκηνή φωτίζεται ατμοσφαιρικά από ένα αντιανακλαστικό φωτισμό LED. Αληθινό χειροποίητο προϊόν από την εταιρεία RATAGS - Κατασκευασμένο στη Γερμανία - 100% αυθεντικό από τα Όρη Erzgebirge

Διαστάσεις: 32 x 44 x 7,0 cm (ΠxΥxΒ) Φωτισμός: LED, 10 τεμάχια Τροφοδοσία USB Περπατώντας στα όμορφα Όργνεμ, δεν μπορείς να μην ρίξεις μια ματιά σε κάποιο από τα καταστήματα με σουβενίρ. Γρήγορα, τα έλκηθρα τοποθετούνται κάτω από το σκαλιστό και στολισμένο έλατο. Είτε πρόκειται για φωτιστικά, φωτιστικά δωματίου, διακοσμητικά παραθύρων, πυραμίδες ή διακοσμητικά τραπεζιού, σε αυτά τα καταστήματα θα βρείτε όλα όσα επιθυμούν οι λάτρεις της ξυλογλυπτικής των Όρεων Erzgebirge. Τα στρογγυλά κουδούνια και το μαγαζάκι φωτίζονται με έμμεσο φωτισμό LED. Αληθινό χειροποίητο προϊόν από την εταιρεία RATAGS - Κατασκευασμένο στη Γερμανία - 100% αυθεντικό Erzgebirge